Martin Chouinard - Assistant General-manager, Victoriaville, Tigres