Gérald Chénard - Assistant trainer, Rimouski, Océanic